Het is gemakkelijk                      
om in de wereld te leven
volgens de opvattingen
van die wereld;

het is makkelijk om in
teruggetrokkenheid te leven      
volgens onze eigen opvattingen;

maar een groot man is hij
die zonder zichzelf
geweld aan te doen
te midden van de massa's
de onafhankelijkheid
van het alleen zijn
weet te behouden.

(Ralph Waldo Emerson)